close

跨入2008第一天上班,剛跨入辦公室,小姐就給我找麻煩……


[電腦開不了機啦!]


[試了好多次ㄝ…]


我一靠近她的座位,一股悶騷味


嗄?寫錯字


是悶臭味衝入鼻孔。


電源供應器燒掉了嘛!當然連動都不動囉!


 


[放假前有沒有徵兆?]


[沒有任何異狀嗎?]


 


真是怪了!難道真應了學妹阿香說的……某燒香某剝弊……


辦公室整批換新,才購入兩個月,其他部電腦都沒事……


真是……心裡老大不爽,嘴裡嘟噥著……


送修吧!還在保固期內,不用花錢,相信老闆也不會唸。


但便宜了這小姐,今天沒事做了!


那位看倌問的好,什麼牌呀?


[紅雞]牌咩~~~


 


開車跑一趟,將機器送去,下午檢修工程師打電話回報來了,


[X先生,您的機器檢查好了,是電源供應器燒壞了!]


(廢話,我不是這麼說的嘛?要不是在保固期,我自己都會換……)


[不過,因為不是自然損壞,所以要收零件費1000元喔!]


???


不是自然損壞?


[有壁虎跑進去,電死在裡面,所以造成短路。]


[這種情形算非自然損害,不能保固……喂?喂?X先生?有聽到嗎?]


……


……


壁虎啊~壁虎……堂堂七呎男子漢大胖夫,俺天不怕地不怕,就是怕你這個肉色的小東西……噁~~渾身雞皮疙瘩又起來了!


 


教訓:以後麻煩大家開電腦前,先拍兩下……順便用英文禱唸一下六字真言:


{家,有沒人在家?}


 


 


英譯—HOME ANYBODY HOME


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 菅原 修武 的頭像
    菅原 修武

    韋恩的天空 部落格

    菅原 修武 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()