（路透印度巴特納1日電）為了要讓卡車能停在自己的家門口，一名印度村民花了14年時間，以榔頭和鑿子在一座多岩石的山底挖通一條隧道。

達斯（Ramchandra Das）現年53歲，居住在比哈省（Bihar）東部的加雅（Gaya）。他向路透（Reuters）表示：「因為這座山擋路，我無法將卡車停在住家附近。」

達斯表示，他擔心卡車失竊，但當局又拒絕提供協助，讓他必須獨自一人挖起隧道。

當地村民先前得跋涉數哩之遠，才能繞過此山。現在他們都藉由這個寬4.2公尺的隧道抵達農莊，因而對達斯的功勞讚譽有加。

當地政府官員吉哈（Prabhat Kumar Jha）表示：「很難得遇見如此賣力工作以達成目標的男子。」中央社（翻譯）

*********************************************************************

為什麼想回應一下這篇，是因為新聞中這位”現代愚公”所住的地方，我去過，所以特別有感觸。

BIHAR省，是在印度北邊，集貪污、貧窮之”大成”。

記得…那是第一次去，台北飛泰國轉機，再飛印度德里，再坐好幾個鐘頭(七八個鐘頭吧？)的車直奔GAYA。第二次去，飛加爾各答，再坐火車，當地時間半夜11點擠上火車(有睡舖的夜車)，就像哈利波特電影裡，那種單邊走廊有包廂那種的……清晨到GAYA，再坐好幾個鐘頭的車往BODH GAYA。

那時，一路的印象中，印度真的是貧窮到了極點……待我買了掃描器，把以前相片、幻燈片掃瞄後，再跟大家分享囉！

回到這則新聞，挖了14年，這14年，卡車放哪裡？14年後，卡車還能動？(這我相信……印度獨立前的英國車，現在還滿街跑呢！)

當地政府沒作啥也就算了，官員還可以出來表示意見。最扯的是，自己挖隧道ㄝ，難道山不是國有的喔？我們可以自己去挖陽明山、阿里山嗎？天哪！

想必這位愚公，必定集結構的力學計算、測量、地質鑽探等工程專業知識……