每隔週，我得回台北家當孝子，這是我的身邊好友們都知道的事。這週，又是我的輪值週。
回到台北，睡飽午覺，出門囉！反正不是大葉高X屋、就是X風、家X福、X買，家母喜歡逛的，就這幾處。這一次，是到大直美X華旁邊的量販店。在一樓的”喫茶趣”用完晚餐，老婆幫LULU買幾件衣服，菅原老媽當然是在旁邊，笑嘻嘻地看著心愛孫女的一舉一動。
之後，到了隔壁排汗衫專賣店，這我就有點興趣了。我是個蠻會流汗的人，夏天到了，露營的時候，少不了多帶幾件出門，老婆也順便幫婆婆挑幾件試試。自己一直都是NAUTICA、MARLBORO CLASSICS的忠實愛好者，但這些大牌都沒有出排汗衫，不過，愛台灣一下，也是應該的啦。
在挑好LULU的衣褲後，以下是店員(女，約45歲上下)和老婆之間的對話：
老婆：「我婆婆喜歡袖長較長的、深色的……。」
店員應諾，埋頭尋找中。
老婆：「有沒有大一點的短褲，他要穿的，你們這個大小標示XL？2XL？腰圍大概是多少？」
店員繼續忙著尋找，頭也不回的回答：「2XL大概是38、40 腰……。」
老婆隨手抓了件卡其色短褲，要我去試衣間試試。
老婆：「短褲有沒有其他顏色的？」
店員：「有，還有深灰色跟藍色的……。」
她翻找了一下，抬頭道：「小姐，是妳公公要穿的？還是妳要穿的？」
老婆笑到抽筋，就差沒抱著肚子在地上打滾。經解釋後，店員漲紅了臉，忙打揖連聲道歉。
「沒關係！」老婆眼中帶淚地著繼續道：「這不是第一次了！」
菅原老媽不知道我們在講甚麼？在笑些甚麼？當我用日文說明後，還好扶著超市的手推車，要不然地上又多一個打滾的。
唉！我只不過白頭髮多了點，身型微胖了點，就曾經
01. 小朋友把我當成是LULU的阿公。
02. 新來的管理員，以為我是老婆的爸爸。
03. 這一次，則被當成是她的公公……。
不幸中之萬幸，這些錯認的輩分，至少都還在同一個LEVEL。但幾次的心理打擊，比出門時忘了拉上褲子拉鍊還要丟臉阿~~~
留言列表
